I admit I'm impressed, I'd never have thought that you'd get that. Bloody Google. There is a futility in this Q&A session, as the net is such a suppository of all knowledge, that it is tricky to find a question that cannot be answered with a carefully worded search term.
And yet you have.
The question was 'name the mission this photograph is from':

So it is from either Apollo 15, 16 or 17 as they were the 'J' missions designated to carry the Lunar Rover.
So which of the three is it?
Apollo 17's Rover had a damaged fender, they repaired it with a check-list, so it looked like this, so it can't be that one.
So that leaves 16 and 15.
15 landed at Hadley Rill, a fairly smooth yet mountainous region of the moon, and it just don't look like Hadley in that photograph. So I'm thinking that it's Apollo 16. It looks like the photos of Descartes, rocky but without the really spectacular highlands surrounding the landing site.
Additionally, on 16, in order to differentiate between the two astronauts on EVA, the Commander (John Young) had red stripes on his sleeves. I must therefore deduce that this image is of Charlie Duke, 10th man on the moon, CAPCOM on Armstrong and Aldrin's Apollo 11 moonwalk.
My favourite Duke story comes from Andrew Chaikin's 'Man on the Moon' the definitive text on the Apollo programme.
Six months before Apollo 16, Duke had a vivid dream that he and Young discovered mysterious rover tracks while riding across the lunar
surface. They turned to follow the tracks and eventually came upon
another rover upon which sat two unmoving, spacesuited figures. Duke
lifted the reflective sun visor on one suit to discover his own face.
The other figure proved to be Young's double. They took suit and rover
samples at Mission Control's request, and subsequent testing proved
them to be over 100,000 years old.
How cool would that have been?